This is Show! Music Core's second week of April.
Kicking off the show is Le Ciel...
with "Sweetune".
("Sweetune" by Le Ciel)
- Ong-K-Mi says hi. - Hi!
- I'm your host Ong Seong Wu. - I'm Mi Na.
And I'm Mark. It's nice to meet you.
Mark, what's that in your hand?
Mi Na, don't you know who's coming out of hiatus today?
I prepared this to cheer them on.
Them? Who are you talking about?
- Are you saying you don't know? - No way.
Super Junior, the group of 14 years,
is back with a completely new look.
Guys, please.
- Ta-da! - I knew it.
As the host of Show! Music Core, of course I already knew.
Super Junior, the legendary idol the world has been waiting for.
The bubbly group that's curious of love,
Twice is back as well.
The group I dearly love is back with the spring.
It's EXO-CBX.
WINNER, the group you wish to hear from every day,
and sweet vocalist Eric Nam will also take the stage.
M Chart of the second week of April.
Let's check this week's first place candidates.
(Show! Music Core)
("Starry Night" by Mamamoo)
Mamamoo.
("Flower Road" by BIGBANG)
BIGBANG.
("Everyday" by WINNER)
WINNER.
(1st Place Candidates of the Week)
Here's how you can vote.
(Voting only available in real-time)
Text the number or the team's name via mobile.
Just remember that you'll be separately charged.
We await your votes like always.
So let's now begin the voting process.
Let the voting...
- begin. - Begin!
Next to perform is UNB who will waken up all our senses.
- "Feeling". - "Feeling".
("Feeling" by UNB)
("Giddy Up" by The Boyz)
The lovely harmony brought to us by VRomance.
"Oh My Season".
("Oh My Season" by VRomance)
The three groups you can't help but fall in love with are up next.
I'm a monkey that's allergic to bananas
The bubbly and vivacious Oh My Girl BANHANA will perform.
You can't deny the feeling of my touch
The sexy and charismatic...
UP10TION will perform one last time before going on hiatus.
First up though is Heo Young Saeng...
who is back after five years. Welcome back...
- Heo Young Saeng. - Heo Young Saeng!
("Destiny" by Heo Young Saeng)
("Candyland" by UP10TION)
("Banana Allergy Monkey" by Oh My Girl BANHANA)
Mi Na, you seem worried.
Guys, do you know what love is?
What is love?
The answer to that is...
- Twice! - Twice!
The lovely and adorable girl group,
Twice will bring us their sweet new single.
Also to perform is the handsome and charming Eric Nam...
who is back with a self-written song.
First on stage is Monsta X with this week's number 30 song.
- "Jealousy". - "Jealousy".
("Jealousy" by Monsta X)
("Honestly..." by Eric Nam)
("Say Yes" by Twice)
("What Is Love?" by Twice)
M Chart of the second week of April.
It's time to check this week's number 10 to number 4.
(M Chart of the second week of April)
("Lady" by EXID)
The queens of 90s retro who love to party.
At number 10 is "Lady" by EXID.
("Bad Boy" by Red Velvet)
At number nine is "Bad Boy",
the seductive number by Red Velvet.
("Bad Boy" by Red Velvet)
("Only Then" by Roy Kim)
This song is still constantly loved.
At number eight is "Only Then" by Roy Kim.
("Only Then" by Roy Kim)
("Jenga" by Heize)
The queen of digital sales.
"Jenga" by Heize is at number seven.
("Jenga" by Heize)
("Sudden Shower" by Yong Jun Hyung)
At number six is the sentimental breakup song for spring,
"Sudden Shower" by Yong Jun Hyung.
("Sudden Shower" by Yong Jun Hyung)
("Roller Coaster" by Chung Ha)
It's been high up on M Chart for a long time.
"Roller Coaster" by Chung Ha is at number five.
("Boomerang" by Wanna One)
The most trending boy band in Korea.
"Boomerang" by Wanna One is at number four.
("Boomerang" by Wanna One)
It's now time to hear from this week's first place candidate.
WINNER's new single aims for first place...
the very week they have come out of hiatus.
They will not only be performing "Everyday",
but also an exclusive first performance of "Air".
We've also been dying to hear from this artist as well.
Please look forward to EXO’s sub-unit, EXO-CBX.
First on stage though is EXID with this week's number 10 song.
- "Lady". - "Lady".
("Lady" by EXID)
("Blooming Day" by EXO-CBX)
("Air" by WINNER)
("Everyday" by WINNER)
(1st Place Candidate, "Everyday" by WINNER)
They're back with a shocking Latin pop number!
The charismatic and charming six men...
of Super Junior...
- are finally back. - They're back!
It'll be impossible to look away from their comeback performance.
Also performing are TVXQ!, the two men...
whose fate brought them together.
Super Junior will heat things up by seducing us.
- "Lo Siento". - "Lo Siento".
("Lo Siento" by Super Junior featuring KARD)
("The Chance of Love" by TVXQ!)
(Show! Music Core)
Show! Music Core. The voting is at a close.
So let's countdown together.
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- The voting is now over. - The voting is now over.
To whom will the trophy go to? Please show the voting result.
First up are the digital and record sales.
Next are the video, radio points with the audience board score.
With the real-time votes added, here are the final scores.
In third place is...
BIGBANG.
(3rd Place)
Who is the WINNER today?
The trophy goes to WINNER. Congratulations!
(1st Place, "Everyday" by WINNER)
Congratulations. Can you say a few words?
Right.
Thank you. Thank you so much.
We made this song for our fans,
so we're excited to have won first place with it.
I want to thank the producers who helped us on the song,
as well as Eun Hee and Mr. Yang.
And of course our fans. Thank you so much.
Thank you!
- Thank you. - Thank you.
- We love you. - Can one more...
Also, I want to thank our colleagues out here...
who only had good things...
- to say to us. - Thank you so much.
- Thank you. - Thank you.
WINNER, congratulations once again.
So that's all we have time for today.
- The core of Korean music. - Show! Music Core.
- We'll be back next week with... - Next week with...
- a better show. - a better show.
- Bye. - See you.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you! - Thank you.
Thank you.
Let's go.
Thank you!
- Thank you. - Thanks.
(Show! Music Core)